“嗯。”我点头。

杨欣凑到我耳边，小声说：“以后在出版社见到我，不要直呼我的名字。”

“那叫什么？”

“杨姐或者欣姐。”

我甜甜地笑起来，声音清丽：“欣姐。”

上午的时候，老师带我熟悉了一下环境，把英文书籍发给我，让我四天内翻译完，允许在家翻。

我坐在公交车上计算着时间，小声嘀咕着：“今天星期一，四天的话就是星期五。一、三下午有课，那得抓紧时间了。否则来不及。”

几站过后，我下车转乘地铁。站在候车线外等着时，周言的电话打进来，我刚接起就听见他的声音传来。

他问：“上午还顺利吗？吃饭了吗？”

“挺顺利的。我现在在等地铁，准备回去。”我答。

“下午还用去吗？”

“不用。我有一本英文小说需要翻译，暂时不用去出版社实习，过几天再去。而且我下午还有课呢！”

“实习和上课会有冲突吗？”

“嗯。应该会的。你能帮我和李绍说一声吗？从下个星期开始我就不去上课了。”

“没问题。”周言顿了顿，“下午要我来接你去上课吗？”

“不用，我自己去就行了。坐地铁几站就到了。”我婉拒他，“这么热的天，你就不用来接我了。”

地铁进站的提示音响起，我匆匆和周言道别，挂断电话。随着大批人群挤进车厢。找了个位置坐下后，我继续和周言用微信聊天