初更时分，汪翠翠和柳泳儿拿着洗好的鸽子以及用于生火烧烤的柴草回来，当他们架好烧烤的架子时。罗辉就兴冲冲地回来，手上拿着又是几十只被打死的信鸽。他将这些死鸽子丢到老八面前问道：“你数数，是不是都在这里？”老八一数，加上刚才被达儿他们射杀的刚好三十五只，一只不少，他这就放心了，对罗辉道：“齐了，他们没有了鸽子。要通知主人就必须派人前往。只要我们走快点就一定能赶着他们前面。我想主人还在灵丘县。”罗辉道：“到了那里，你能找到他吗？”老八点点头道：“只要没有走漏了风声，我就能找到他。”罗辉不语只是点点头，然后招呼个人吃好后好好休息，准备第二天赶路。
这一天，在一个叫芙蓉小店的地方投栈。罗辉和达儿一如既往地和这个老八一间房，让汪翠翠和柳泳儿两个人住一间。几个人一路风尘仆仆，柳泳儿有些吃不消。汪翠翠想让柳泳儿放松一下，便领着她到了热闹的市集。要知道她们都是貌若天仙，她们在集市刚露面，随即引来围观，人们纷纷议论：“哪里来的漂亮的女子啊！谁能娶到她们真是艳福不浅啊！”柳泳儿根本对这样人不屑一顾，只顾和汪翠翠乱跑乱撞。
街上来了两位天仙一般美貌的女子这个消息，很快就传到当地一个恶霸耳中。他听仆人说街上来的美女，你能想象有多美她就有多美。这个恶霸听了顿时色心大起，他立即纠结手下到街上去，他想如果真是那么美就直接抢人。
当他在集市上看到柳泳儿和汪翠翠时双眼直了，还以为自己在梦中：天下竟然有如此美艳的女子。当即下定决心要将这两个美艳女子抢回家。便上去对两人进行言语挑逗，并要对两人毛手毛脚。一时间集市上的人都围上来看热闹，汪翠翠担心节外生枝所以不想抖出武功，拉着柳泳儿欲离开。见两人不像本地人，还以为两人是过路人胆小怕事，胆子更加大了。就在对方纠缠不放柳泳儿顿时怒不可歇欲出手之际，从人群中传来一个稚嫩的声音：“好大胆子，光天化日之下调戏良家妇女？”众人随即寻声望去，只见一位身穿青色上衣，个头不高，手执一把短刀，大约十一二岁的小男孩推开人群出来，旁边的人见他是个小孩，担心他吃大亏，便拉着他劝他少管闲事。小男孩笑了笑推开对方，来的三人中间，对柳泳儿和汪翠翠道：“两位姐姐，你们退开，让我来对付这个流氓。”柳泳儿见来的是个小孩便笑道：“小朋友，你能打得赢他吗？”小男孩有脸稚气未脱的样子一本正经地道：“姐姐，我都十二岁了，不是小朋友了。”柳泳儿一听乐了，但是忍住笑道：“好啊！那你打给姐姐看。”小男孩点点头道：“好，姐姐。你看好了。”说完转身对恶霸道：“你是谁？竟敢在光天化日下调戏妇女？”恶霸见只是个毛头小孩，不屑一顾道：“小瘪三，大爷的事你也敢管，是不是想死？”小男孩道：“管了，你又能怎么着？”恶霸冷笑道：“那你就去死。”说完一拳就朝小男孩打过来。小男孩一闪身轻易就躲开。小男孩的避让功夫居然是柳泳儿家传的“鹤立云端”的招式，这一来不但汪翠翠愕然，就连柳泳儿也十分诧愕，心想：他是谁，怎么会本门武功呢？汪翠翠轻轻拉了一下柳泳儿小声道：“泳儿，他怎么会你家传武功呢？”柳泳儿摇摇头道：“我也不知道，按道理本门除了我之外，其他人应该都遭毒王圣手的毒手了，世上除了我和哥哥之外应该没有人会的，他怎么会呢？他究竟是谁这个我也不知道，不过不管他是谁，既然他用的是本门招式，那一定和本门有渊源，我不可能让他吃亏。”汪翠翠知道柳泳儿的性格，知道一旦出手必然会杀死这个恶霸，她不想招惹麻烦，暗示她让这个恶霸受到苦头就算了，千万不要出手杀人。柳泳儿当然知道他们此行的重要性，点点头对汪翠翠道：“姐姐，放心吧！我知道轻重，如果这个小男孩吃亏了，我只会暗中助他，绝不会显露武功。”
见小男孩躲开，恶霸先是吃惊，继而大怒道：“竟敢躲开，好我看你能躲开多少次。”说完拳头如雨点般打向小男孩。小男孩展开轻功，在他的拳头之间左冲右突，就是没有被打中。柳泳儿和汪翠翠看了一会，对笑一下，很明显小男孩武功虽然没有深厚的内力支撑，但是对付这样的地痞流氓还是绰绰有余的，便站在一旁静观其变。