冯跃：嘤嘤嘤……

徒弟很爽快地下了线，没有给冯跃任何可以趁机抓住他继续唠叨的机会。

实在是，脑残了奉旨贪污太久了，对他的脾性虽然没摸得很透彻，但也知道个七七八八。

奉旨贪污大大从来不回复文章底下的任何评论，他嫌麻烦。

不管多深情的长评告白，他都不予理会，顶多在心情好的时候回复谢谢俩字，他从来不担心读者会被自己冷艳高贵的态度吓跑。

然而爱他的人依然那么多，甚至越来越多，大大还是像站在顶点俯瞰他们一样，从没变过。

那一长串儿的黑色的读者评论底下很少能见到绿色的作者回复。

有的读者总是抱怨他们追的作者成了神以后态度就变了，评论也不回复了，qq群也很少冒泡了，告白也被无视了。

冯跃一开始还很羡慕他们，后来想着想着就释然了，从某种程度上来看，奉旨贪污大大的态度也算是从一而终了。

他心情好的时候才挑几个评论回复一下，qq群也从来不加，告白永远先晾着，等他想起来的时候才给对方挤出谢谢两个字。就连微博，也是他身边的大神作者们怂恿他开的，为此他发了一条微博抱怨过。

在撞了几次墙壁以后冯跃也开始慢慢琢磨了，长评没用，他就每章撒点花，变着花样撒，尽量用大大喜欢的那种半调侃半讽刺的语气，偶尔还能让奉旨贪污回复几个字。

反正比谢谢和呵呵的字节多。

这让冯跃很高兴。

冯跃这人没啥优点，就是有耐心，他开始渐渐摸索接近奉旨贪污大大的方法，一点点地靠近他，了解他。

但他毕竟跟奉旨贪污大大不是站在同一个水平线上的，每次那短短的文章评论都要根据大大的性格揣摩好久，有的时候太累了，他就直接发几句脑残的撒花鼓掌之类的话。

那样的评论想当然尔，大大连看都不会看。

也许是潜意识里不希望别的读者像自己一样总要承受苦苦追着奉旨贪污大大而带来的痛，冯跃对自家的读者态度很软，基本上连呵呵撒花加油都会回复，无论是0分评还是负分评他的态度都很好，有不少读者就是这样被他圈养起来的。只是他内心里还是没把自己当成一个写手，他觉得写手就应该像奉旨贪污那样又冷又酷，全然不受读者影响。

冯跃想着想着，又不可避免地陷入了自我厌恶中，还好他的嘤嘤嘤只是打在了qq的回复框里，没发出任何声音吵醒正熟睡的学长。

他既兴奋又失落，本着对奉旨贪污大大的了解，他还是决定让自己淡定点，别高兴得太早。

只有爱惨了一个人，才会如此患得患失啊。

冯跃认命地叹口气，打开答应吧主翻译的漫画，继续翻译。

反正他现在也兴奋得睡不着觉。

早上七点，当周遥知醒过来时，他看到的第一幕就是发着惨白的光的电脑屏幕前，坐着一个脸色惨白的少年，少年的手里正捧着一本砖头那么厚的字典，幽幽地转过头有气无力地对他说，“学长，早啊……”

周遥知下意识地往后退了一步。

直到背脊贴到墙壁，他才镇定地看着冯跃，“学弟……你怎么了？”

冯跃摇摇头，“我昨晚睡不着，就帮着别人翻译漫画。”

“兼职吗？”

“不是，这是义务劳动而已……”冯跃解释完，打了个呵欠，把字典放一边，站起来揉揉眼睛，又伸了个懒腰，“学长你饿了吧，先去洗漱，我做面条去！暑假饭堂不卖早点，到外面吃太麻烦了，你等一会儿，几分钟就好~”

周遥知从床上爬下来，“……谢谢。”

冯跃笑了笑，脸色怎么看怎么憔悴，“方便面不健康，我在宿舍的都是自己煮的。”

作为一个标准的宅男，如果不是为了收快递，冯跃一个暑假都可以待在宿舍里，吃饭的时候叫外卖或者买个电饭锅在宿舍里自己煮。

放假前他买了一箱的干面条，饿了就下面条吃，就着咸菜或者辣椒酱。

有时他实在受不了，也会出门买棵白菜几个鸡蛋改善一下营养搭配。

虽然他家离学校只有半小时车程，他宁可呆学校也不愿跑这一趟，既然跑了就没打算再回来，如果不是学长要来演讲，或许他回家以后就不会再来学校这一趟了。

其实用一个字来形容就可以了——懒。

在周遥知吃着水煮面配咸菜的时候，冯跃又捧起了那本字典坐在电脑前奋战，苦战良久，最后挠挠头，转过来对着吸溜吸溜吃面条的学长说，“学长……这句话我不知道怎么翻译……”

周遥知面无表情地凑过去看，冯跃指着卡了半天的那句话，“就是这里，拆开每个词我都会，合起来就不会了……”

都大三了翻译个漫画还要抱着字典翻，他根本不敢回头去看学长的表情。

周遥知沉默了一会儿，然后说了一个比较靠谱的翻译，一看就是意译不是直译，他解释说：“翻译漫画跟翻译别的不同，它有的时候会结合时下日本年轻人的流行语，你要是没去过日本，只能靠结合上下文了，不是你没学好，而是你跟不上时代。”

冯跃有那么一瞬间觉得温柔绅士的学长露出了带了点嘲讽的笑容。

“当然了，学外国语的学生，很少有跟得上时代的，因为从教材到教师都凹凸。”周遥知似乎是为了安慰他才又加了一句。

有了比字典还好用的学长，冯跃