“……”

金发青年指着监狱里的三座哨塔。哨塔上装有探照灯，端着狙击枪的守卫两人一组，按时轮班，二十四小时监控这座监狱。“你瞧。第一次他们会鸣枪示警，第二次就直接击毙。”

莱卡眯起眼睛。“哨塔能看见监狱的每个角落吗？”

“三座哨塔的监视范围能覆盖整座监狱，除了被天花板遮挡的地方。”

“那有天花板的地方由谁监视呢？”

“有监视器啊。”

莱卡在心里勾画着峡谷监狱的平面图。“真是个戒备森严的地方。”他低声道。

达蒂诺伸直双腿，莱卡发现他的腿修长而笔直。“不过有个地方，正好是哨塔的死角，也没有监视器。我们管它叫‘天堂小径’。”

莱卡猛地转过头：“有这麽个地方？”

“你想去吗？”达蒂诺的蓝眼睛闪闪发亮，“那里可是斗殴和强暴事件的高发地点，每个人或多或少都有点私事需要在‘天堂小径’处理。我曾经在那儿干过一回……虽然地上有点脏但是氛围很不错。”他用电视购物推销员一样的口吻循循善诱。

“我不想去。”莱卡坚定地拒绝了诱惑。不过他已经想好了，如果有可能，他就把达蒂诺引到天堂小径，秘密地做掉。他已经计划了好几种方法取达蒂诺的性命。

“是吗？真遗憾。那里是个约会的好地方呢。”达蒂诺说。

“……约会？”

“就像我们现在做的这样。”

“……你说我们是在约会？”

达蒂诺一副理所当然的样子：“我们在交往啊。交往中的两人在风和日丽的下午一起看球赛，不是约会是什麽？”

天哪。莱卡绝望地想。这家夥脑子有病，而且病得不轻。他的律师没让他去做精神鉴定吗？不管这家夥犯了什麽事儿，都不应该送他进监狱，而应该送去精神病院！这样不论对他还是对社会都更有益！

莱卡吸了吸鼻子。在看台上吹了会儿风，他的感冒似乎加重了。他现在咽喉肿痛，鼻塞流涕。当他打算用袖子擦鼻涕的时候，达蒂诺拦住了他。

“停停停！简直脏死了！”金发青年嚷道，“你难道没有纸巾或者手帕吗？”

莱卡翻开囚服的口袋，只有一颗水果糖。“我怎麽可能有那种东西。”

话音刚落，达蒂诺就掏出了一块手帕，递给莱卡，并从他手上拿走了水果糖。“给你。不用还了。”

莱卡用手帕抹了抹鼻子。“想不到都二十一世纪了还会有人随身带手帕。”

“我只是注重环保和个人卫生而已。”

没想到这家夥竟然在这种古怪的方面格外注意。晚上做爱的时候弄得两人下身都是湿淋淋的液体时，怎麽没见他有什麽意见？

达蒂诺剥开糖纸，把糖果丢进嘴里。“你感冒了？”

“昨晚受凉。”莱卡没好气地说。

“你的体质真差，应该注意锻炼。你看我就什麽事都没有。”

──我倒是希望你有事啊！莱卡暗想。

操场上有人投进了一球，传来一阵欢呼声。

“我得再去趟医务室，让医生给我开点感冒药。”莱卡说。顺便再问问他能不能给你开一盒脑残片。

达蒂诺含着糖果，含糊地问：“我陪你？”

“不！”莱卡叫道。他得找个理由甩开达蒂诺。“呃，你知道，医务室很多病菌的，会传染你。”

“噢，你是在关心我吗？你真贴心！”金发青年露出倍受感动的表情，“男朋友就是比炮友好。从前我有个头疼脑热，巴道夫不仅不关心我，还幸灾乐祸呢！”

──我理解他呀！莱卡的心在啜泣。你要是生病了，我准会开香槟庆祝！

他生怕达蒂诺冒出来一句“既然你对我这麽好，那我更要陪你去了”，但是上帝保佑，年轻的暴君只是说：“那你去吧。”然後将一个小东西塞到莱卡手心。

那是刚才的糖纸。达蒂诺把它叠成了一个小小的爱心。

“祝你早日康复。”他弯起嘴角，露出一个干净而甜美的微笑。

莱卡站起身：“你真是心灵手巧。”

“谢谢。大家都这麽说。”达蒂诺面不改色地接受了莱卡言不由衷的恭维。

莱卡望着手心的糖纸爱心，十分想笑：“你可真像个小女生，带手帕啊，叠星星啊什麽的。”

“是吗？”达蒂诺的笑容变得有些危险，“我一点不觉得这很女孩子气。带手帕说明我讲卫生、做事细致，折纸说明我爱好广泛。这些都和性别毫无关系。而且我叠的不是星星，是爱心。”

“不都一样嘛。我是不是还得拿个罐子把它装起来？”

达蒂诺双眉蹙起：“不一样。星星远在天边，永远也够不着。而心──”他指着自己的胸口，“就在这里。”

莱卡一愣，思索了半天达蒂诺话中的深意。他机械地转过身，歪着头琢磨对方的言外之意，走了两步，又倒退回来：“呃，我想说其实我们已经能够到星星了。‘我的一小步，人类的一大步’。”

达蒂诺“扑哧”一声笑了。他不是因为情欲、威胁或嘲讽，而是单纯因为快乐而笑起来的样子那麽好看，如同金色的蝴蝶停在盛放的花枝上振动翅膀。莱卡几乎看呆了。这麽好看的人，他想，怎麽性格却是那个样子呢？

达蒂诺面带迷人的微笑，伸手一拍莱卡的屁股：“发什麽愣？还不快去医务室！顺便再给我拿几个糖回来。医生的糖果都是欧洲进口的高