声音越来越轻，但在这空荡荡又安静的房间里瑞特听得一清二楚。

斯嘉丽也不知道自己是为了税金说得这番话还是自己的真心话。它就这么从自己的嘴里吐了出来，毫不犹豫。我一定爱上了这个男人，斯嘉丽心想。从前是喜欢，不知道什么时候开始，已经爱上了。在这样尴尬的情况下发现了自己的心，斯嘉丽觉得五味杂陈。

现在她该如何是好？虽然极力压制，但她还是展现出慌乱来。

“斯嘉，你可不能有这种念头。”瑞特显然感受到了斯嘉丽的慌乱，他向着她的双手凑过来。他拿起一只手，轻轻吻了一下。然后举起另一只手，放到自己的脸颊上贴了一会儿。他想要现在求婚……

可当他把手翻过来，手心朝上，准备也要吻它时，突然紧张地吸了口气。那是一双怎样的手啊！这是一个陌生人的手心，而决不是斯嘉丽·奥哈拉那柔软、白皙、带有小涡的纤纤玉手。这只手由于劳动和日晒已变得粗糙发黑了，并且布满了斑点，指甲已经损坏和变形，手心结了厚厚的茧子，拇指上的血泡还没有完全好呢。上个月因溅上滚油而留下的那个发红的伤疤是多么丑陋刺眼啊！她怀着恐怖的心情看着它，随即不加思索地急忙握紧了手。

这时他仍然没有抬起头来，她仍然看不见他的脸。他毫不容情地把她的拳头掰开，凝神着它，接着把她的另一只手也拿起来，把双手合在一起，默默地捧着，俯视着。

只有瑞特自己知道，那眼眶里的泪水是怎么一直打转儿的，只有他自己知道那眼泪是怎么悄悄地留下脸庞的。只有他自己知道那眼泪是怎么直直地滴在地上的。他没有让斯嘉丽看见，自然不能让她看见。这恐怕是他这一生流下的唯一一次眼泪。

他的宝贝把一切都告诉他了。

一切都糟得不能再糟了。杰拉尔德已经精神恍惚了。没有一个会干田间活的人去种棉花，可需要养活的人却很多，一共十三个。

“瑞德，我把一切都告诉你。过去一年多，我们差点儿饿死呢。啊，你不知道！你也不可能知道呀！我们一直吃不饱，白天黑夜的挨饿，那滋味真可怕啊！而且我们没有什么御寒的衣裳，孩子们经常挨冻，生病，还有……”

“挨饿受冻我能忍受得住，可如今……如今那些提包党人把我们的税金提高了，而且必须马上交钱，但是除了一个五美元的金币，我什么钱也没有。我非得有钱来交那些税款不行了。难道你还不明白？要是我交不出，我就会----我们就会失掉塔拉，而我们是无论如何不能失掉它的！

我决不放走它！”

他的宝贝像一个黑奴一样下地干活呢！他的宝贝挨饿了呢！他的宝贝正虚情假意地欺骗他的感情呢！他的宝贝来看他是因为他有利可图呢！他的宝贝却原来不爱他啊！

他像一只骄傲的狮子，发现自己被戏弄后歇斯底里地要报复回来。他的语气平静得可怕。

“你到这里来，像个□□似地晃荡着叮叮响的耳坠子，撅着嘴，媚笑着讨好一位嫖客似的。

“你到底打的什么主意，汉密尔顿太太？你不会糊涂到认为我会向你求婚吧？”

“你想碰碰运气，以为我蹲在监狱里，不能同女人亲近了，便会像鳟鱼咬饵似的把你一手抓过来啦。”

“到底说真话了，谈的是爱情，要的是金钱，多么地地道道的女性呀！”

“别着急嘛。你怎么会以为我还要你呢？你怎么会以为你值三百美元呢？大部分女人都不会要价那么高呀。”

这报复的话语并没有给瑞特带来快感，反而让他深深陷入痛苦之中，也让斯嘉丽陷入痛苦。

当他说出拒绝给斯嘉丽钱的时候，她气极了，脸色变得十分难看，夺门而出，在瑞特还没反应过来时已经离开了房间。

军官们进入了房间，他们打趣着瑞特，但瑞特并没有听进他们的话。他的脑袋一片空白，甚至一度觉得呼吸也将停止。他心慌得厉害。

突然间，他冲了出去。

没有人料想得到这一出，军官们都不来得及阻止他。他一路跑到了大门口才看到了斯嘉丽的背影。她的背影在寒风中显得那么孤单，那么单薄。瑞特大声地喊她的名字。

“斯嘉丽！斯嘉！斯嘉！斯嘉！！”他大声地喊着，只是可惜距离太远了，况且他被守卫的哨兵拦在了大门里面。而斯嘉丽已经拐过了一个弯。

他看不见她了。

完了，我要失去她了。

我要失去她了。

我要失去她了。

妈妈，怎么办？

我爱她。

“砰！”地一声枪响了。瑞特的腿部传来疼痛感。呵，他们觉得我要逃呢！

随便吧……

忽然间，他的视线里，出现了一抹绿色，那颜色朝着他奔来。那是……那是他的宝贝。

那是我爱的姑娘。

瑞特满意地笑了。

那些军官们试图拖他回去。“等等，再等等。”他告诉他们。

斯嘉丽跑回了他面前。“让开！让开！”她粗鲁地扒开那些军官们。

“我听见枪响了，你怎么样？啊，瑞特？你怎么流血了？”斯嘉丽的声音里带着哭腔，瑞特心疼了。“你怎么流血了啊？快去看医生啊，你们快去找医生啊！”

瑞特试图拥抱斯嘉丽，他凑到她耳边，说：“没事，宝贝。等我两周，两周好吗？”

“你说什么啊，瑞特！”

“两周！