查的手放到自己的手中间，“太多谴责，也太多的阿契里斯了。你从他那里自由了。你现在的每分每秒每天每科都比比去设想如果他听到你的话会怎么对付你，也不用去象他可能看的时候你该怎么做。他现在唯一能够伤害你的方法，就是你在心里一直监视着他。”

“听她的吧，佩查，”萨里文说。“她是个女神，你知道的。”

弗拉密笑了。“我拯救了桥梁召唤了飞机。”

“而且你祝福了我，”萨里文说。

“我没有做，”弗拉密说。

“当你走在我的后背的时候，”萨里文说。“我的整个身体现在就是女神的道路。”

“只有后面的部分，”弗拉密说。“你要找别人来祝福前面。”

他们在戏弄的时候，由于成功、自由，把压倒性的悲剧抛在了后面而陷入半陶醉，比恩看着佩查，看到她的眼泪从眼睛里落到了膝盖上，渴望能够伸手把它们从她的眼睛里抹掉。但是那有什么好处呢？那些眼泪是从痛苦的深井里来的，他简单的碰触根本不能从源头抹干它们。时间可以做到，但是时间是他没有的东西。如果佩查能在生活中了解快乐——那种快乐是维京夫人说的宝贵的东西——当她和另一个人分享她的生活的时候，那快乐就会到来。