不久，有人发现科尔上校死了，尸体在一间破旧的厂房里，浑身是伤，一个吊车的勾子从他的嘴里进去，将他吊在了房梁上。

这件事儿，是夏天朝、卢卡斯和鲍罗斯做的。

盖世太保外事局长，用脚趾头想，都知道是谁干的。但是，对方的背景那么深厚，他才不愿意为了一个好色的部署，去顶雷呢。

最后，负责调查的盖世太保莱茵分局，做出了结论：科尔上校死于意外。具体的说法是，死于车祸。

这天，威廉传来了消息，古斯塔夫.克虏伯约请了德国元首希特勒，在克虏伯庄园接见夏天朝。