“别摆那种表情嘛。我不会带你去奇怪的店或者是时钟旅馆啦。你喜欢吃什麽、我就请你吃。”
一开始,我当然是没有答应她邀请的想法的。
但是因为这句台词,想法稍稍改变了。
倒不如——
“你说我喜欢的东西,那就算是法国料理的全套大餐也可以吗?”
我故意这麽刁难道。
倒不如作为报复让她破财好了。
在那种高级餐厅的话,也不用担心会被做奇怪的事情了吧。
她一下笑了出来。就好像是看穿了我的想法一样。
“可以哦。很厉害的孩子嘛。这种孩子,我喜欢。”
她推着我的背,带我乘上了刚好驶入站台的电车。
在电车裡,我们基本没怎麽说话。
对方倒是跟我搭话说了很多,全部无视。
我只问了她一个问题。
她的、名字。
让我意外的是,她居然乾脆地报上了名字。明明就是个犯罪者。
“这麽说起来,我还没有自我介绍呢。”
——这麽说着。
哪裡会有自我介绍的痴汉啊。
我想、也许是假名吧,而我的想法表现在脸上,她连驾照都拿给我看了。
然后,我知道了这个女人的名字叫做“里原公美”。
“美鸠和公美,正着读反着读都是一样呢。”
这麽说着,她一如往常悠然地笑了。
译者注:美鸠(みくi)美鸠和公美(みく之くみ),正读反读都是i。这也
正是标题i的含义。
10
下车的地方、是新桥站。
最初被带去的,是银座的时装商店。
“你这身装束不太好