。克里斯插入卡尔博士的ic卡，凯瑞插入事先准备好的另一张，两人同时拧动相距五米的开关，就在系统即将关闭的刹那，所有的资料顺利复制到接收器里。当他们抽出接收器的时候，系统完全关闭。

二人重新混入消防队。大火已经被扑灭，没有造成什么损失，只是引起的烟较为浓烈，给人一种火势猛烈的错觉。卡尔博士已经被救护人员抬走，为了把钥匙放回他的身上，避免留下尾巴，伊格只好再次吞下蓝色药丸，在抽搐中也被当成病号送上