我还没回过神儿,雕花木门被咣地大力推开,我措手不及地被撞了出去,拍在墙上,嘴里哎哟一声叫唤。进来的人一个劲儿地说着rry,我定睛一rr。
h?!你敢拿门撞我?!让我在她面前丢这么大的人?!这下子心头腾的无名火起,但是在k面前顾及风度,我揉了揉被撞到的右边胳膊和肩膀,像是受了天大的委屈,低着头使劲咬了咬嘴唇,把火气给咬了回去,但是不吭声。
h显然是对我感到很面熟,继续抱歉地嘟囔了几句我听不懂的话,转身对站直了身子眯起眼睛看着这边情况的k露出大大的笑脸照例是一个扎实的拥抱。我偷偷抬眼看向他们,被抱住的k好像反应很淡,并不是很幸福享受的样子,稍稍放了点心。直起耳朵听h叽里呱啦一顿英文,我勉强听懂几个单词,都是和吃午餐有关的一二三四。好吧我原谅他,想在中午时间追女孩的话,除了吃午饭实在也没有更好的方法了。不过不好意思,今天中午归我喽。你小子已经占着晚上那顿了,还这么贪心简直就是找死!
擦把汗,插播一句。即使再丢脸也要老实承认,k同学看到一休被门撞飞了的时候极有笑的冲动,可惜被掩盖在了千年冰山的习惯面容之下。还好她没有因此觉得我这身板儿弱得不值得依靠,不然我会让h死八百次都不够。
k被抱住的身体不易察觉地往后缩了缩,退出h的怀抱,然后跟他讲:“抱歉,中午不行的,我约了别人。”h浓眉一挑:“真的吗?那个幸运的家伙是谁?”(注,这几句英语比较简单,一休还是听得懂的…把大概的中文意思写出来好了,不打英文了哈。如果有童鞋挑刺儿,把这个放过去吧。)
k朝我的方向稍稍扬了扬下巴:“是她。”
我rr的表情,但我知道一定很扭曲,他很不自然地干笑了两声:“h。据我所知,以个人名义邀请你是一件很困难的事情,k。”他讲这句话的时候,很懂事儿地全都用了基本词汇,所以我神奇地听懂了。难得难得,多么高难度的一个句子啊(呕……)。这句话的明白与否对我来说至关重要,听不明白的话前后意思就接不上,那理解成什么样儿都有可能了。
k直视着他,丝毫没有躲藏,语气柔和却不容置疑:“不完全是这样的,h。”
h耸耸肩膀,表示无奈。最后只好又咕哝了几句,又给了k一个临别拥抱:“晚上见,宝贝。祝你有一个满足的胃。”
虽然只能听懂单词然后直译出来,但我毕竟还是听明白了。于是很不厚道地暗笑。h,一个满足的胃,这种造句方式只有老外能想出来了。我觉得想逗姑娘开心的话,英语是很难和汉语比的。哈哈哈。h仿佛察觉到我发自内心的笑,出门的时候狠狠地朝我一抬下巴。好吧,我按照中国人的理解,把这看作是不甘的挑衅。
程咬金h同学既然走了,又留了这么个乐子给我,我暂时忘记了他给我带来的郁闷,面对他的背影,勾着嘴角挂着一抹笑,给收拾停当的k注意到了,疑惑地发问。
“谢沂修你为什么在笑?”
我转头看向她,努力把面部表情变得严肃。“他说祝你有一个满足的胃,我觉得很好玩。”
她竟然很可爱地歪着头回想着,重复了一遍原句。“哪里好玩?”
“是来自汉语和英语的本质差异吧,汉语里面不会有这样的造句习惯,对我来说很新鲜。”
她歪着头继续想了想,不以为然地走出休息室,我乖巧地跟出,锁好门。脑子里一直是她歪着脑袋的可爱模样,继续咧嘴傻笑。ke,告诉我,你不是只有冷淡的一面的,是么?
这时候手机震了。我掏出来一看,是龙瑄的。“h估计又找你们家k去了,进入一级戒备状态。”
第1